:47:23
Ik had het alarm gehoord.
- Het is buiten afgegaan.
:47:28
Ja, maar ik wou eerst
de werkkamer controleren.
:47:30
Slim van je.
:47:32
Niet echt, de deur zat op slot.
:47:35
Dan is alles toch in orde ?
:47:42
Waar zat jij ?
- In m'n kamer.
:47:49
Niet toen ik keek.
:47:52
Ik moest nodig, nou goed ?
:47:55
En toen ging het alarm af.
- Baxter...
:47:58
Sluit je de bewakers even op ?
De gasten zijn bang.
:48:02
Jim, Rory, kom. Kom dan.
:48:12
Wat is er gebeurd ?
- Iemand wou mijn boot stelen.
:48:15
De koffie wordt koud.
:48:20
Wacht even, ik kan maar beter
een kijkje nemen in m'n werkkamer.
:48:30
Mag ik even ?
:48:49
Steve ?
- Ja ?
:48:54
Hoe lang heb je nodig om dit
om te zetten ? Het is voor jou, Sven.
:48:58
Het hangt ervan af
hoeveel informatie erop staat.