1:03:01
Wat zeg je tegen iemand
die zijn boekje te buiten gaat ?
1:03:05
Dat hij kan oprotten.
1:03:07
Goed dan, rot op.
1:03:15
Thomas...
1:03:17
Wat staat er op het programma ?
- Luister.
1:03:18
M. Mandell heeft je niet meer nodig.
1:03:22
Waarom ?
1:03:24
Dat zei hij niet.
- Hij moet iets hebben gezegd.
1:03:27
Hij vraagt mijn mening niet.
Ik voer zijn orders uit.
1:03:33
Goed dan.
- Waar ga je heen ?
1:03:35
Naar Mandell z'n huis, m'n auto halen.
- Wat moet hij dan ?
1:03:40
Hetzelfde als iedereen, te voet gaan.
1:04:07
Je bent vroeg thuis.
- Hoe ben je binnengekomen ?
1:04:10
Hij heeft gelijk. Je bent vroeg thuis.
1:04:14
Ja, ik ben ontslagen.
1:04:18
Ja.
1:04:20
Wist je dat dan ?
- Ja.
1:04:23
Wat moet ik nu ?
- Je hamburger opeten.
1:04:26
In verband met m'n werk.
- Je bent ontslagen. Je hebt geen werk.
1:04:31
M'n werk voor jou.
1:04:32
Je hebt geen werk !
- Je zou me weer bij de marine krijgen.
1:04:37
Dat heb ik niet gezegd.
Ik heb gezegd dat ik het zou proberen.
1:04:41
Meer niet. Als je zou presteren.
- Ik heb gepresteerd !
1:04:44
Je bent ontslagen. Wat kan je
dan nog doen ? Spijtig, maar...
1:04:50
Dus jij ontslaat me ook ?
1:04:53
Ja.
1:04:58
Wat moet ik dan ?