1:16:06
Verdomd.
1:16:09
Nee toch !
1:16:24
Zet 'm op !
- Geef ze hun vet !
1:16:49
Wat moet je, Larsson ?
1:16:52
Jou.
1:16:54
Ik sta tot uw beschikking,
M. Larsson, altijd.
1:16:57
Alsjeblieft, bespaar me die poppenkast.
Mandell de wetenschapper,
1:17:03
de filantroop, de vredesapostel.
Je bent verdomme een verrader.
1:17:07
Dat moet je kunnen staven.
- Ik kan het staven.
1:17:11
Ik weet wat je hebt gedaan.
1:17:13
Die diefstal was opgezet spel.
1:17:16
Je hebt een akkoord gesloten
met Lazlo.
1:17:19
De laser wordt in de komende uren
het land uit gesmokkeld,
1:17:23
naar een onbekende vreemde mogendheid
1:17:26
die we voorlopig maar Rusland noemen.
1:17:31
Waar of niet, M. Mandell ?
1:17:34
Waar of niet, rotzak ?
1:17:36
Larsson,
jij loopt met je hoofd in de wolken.
1:17:39
Kop toe !
- Ik wil 't hockey niet missen, verdomd.
1:17:45
Ik heb veel zin
om je kop te verbouwen, Mandell.
1:17:49
Dat melodramatische gedoe
heeft geen zin.
1:17:52
Die laser mag het land niet uit.
- Zeur toch niet.
1:17:57
Dat stomme ding doet het niet eens.
Het is een waardeloos stuk metaal.