Underworld: Evolution
prev.
play.
mark.
next.

:14:02
Moj gospodaru, mogu da objasnim …
:14:05
Zašto bih slušao tvoje laži?
Kad je put do istine …

:14:16
… mnogo sladji.
:14:26
{Y:bi}Èuvao sam tajne,
Èistio sam tudje brljotine.

:14:30
{Y:bi}Kad budeš išla kod Viktora
reæiæeš mu taèno ono što sam ti rekao.

:14:35
{Y:bi}samo uradi svoj deo posla.
:14:48
Molim te, mogu da ti pomognem.
:14:51
Veæ si mi dovoljno pomogao.
:15:01
Ako ispunim moju dužnost, možda ,
ti se odobri utoèište.

:15:05
Sada bi te odmah ubili …
:15:06
… dok trepneš.
:15:08
Šta sad, da sedim ovde i da te èekam?
Kraven ima mnogo ljudi, ne možeš sama.

:15:13
Možda i nisi toliko moæan, koliko misliš.
- Šta?

:15:16
Michael, ti si jedinstven.
Nikada do sada nije bilo mešanca.

:15:20
Šta si se uæutao, to je istina,
tvoja moæ je možda neogranièena.

:15:22
Zavistan si od krvi.
Moraš jesti.

:15:27
Bez krvi æeš oslabiti,
a da toga nisi ni svestan.

:15:31
Isuse Kriste!
:15:34
A, šta ako neæu?
Šta ako ne mogu?

:15:37
Glad je fatalna. Ako ne budeš jeo,
napadaæeš ljude.

:15:43
Veruj mi, ne želiš da ih imaš na savesti.
:15:46
Nema više povratka, Michael.
:15:51
Žao mi je.
- Razumem, to što si uradila …

:15:55
… i za to sam ti zahvalan.
:15:59
Spasila si mi život.
bio sam gotov.


prev.
next.