:03:06
Централа. С кого да
ви свържа?
:03:08
Може ли да говоря с полицията?
- Случаят спешен ли е?
:03:11
Да...
:03:13
Не... Всъщност не.
:03:15
Искате ли все пак да ви свържа?
- Да. Благодаря.
:03:22
Полицейското управление. Говори
полицай Бъроуз. Какъв е проблемът?
:03:24
Здравейте. Цяла вечер получавам
странни телефонни обаждания,
:03:29
но от 15 минути станаха
много плашещи.
:03:31
Анонимни обаждания?
- Да.
:03:34
Не е ли казал кой е?
- Не.
:03:36
На чужд език ли говори?
- Не. Понякога дори не казва нищо.
:03:39
Просто все се обажда.
:03:42
Не можем да направим много,
освен ако не е истинска заплаха.
:03:45
Номерът на ваше име ли е?
- Не. Аз съм детегледачката.
:03:49
Как се казвате?
- Джил Джонсън.
:03:52
Имате ли приятели, които биха
могли да дойдат при вас?
:03:55
Не. Всички са на едно училищно
парти.
:04:00
Да. Имаме няколко патрула там.
:04:02
Явно е доста диво.
:04:06
Колата на Роза.
- Моля?
:04:09
Прислужницата. Мислех, че си
е тръгнала,
:04:13
но явно не е.
- Ами ето.
:04:15
Значи не сте сама там.
- Чувствам се глупаво.
:04:18
Има много извратени хора. Не сте
сгрешила, че се обадихте.
:04:21
Ако има нещо друго, се обадете.
Аз ще съм тук цяла нощ.
:04:24
Търсете полицай Бъроуз.
- Полицай Бъроуз. Благодаря.
:04:42
Роза?
:04:47
Роза?
:04:58
"Роза Рамирес мобилен
телефон"