:16:01
Com licença.
:16:08
Outra vez essa Cromwell
e o seu jantar.
:16:11
Tem certeza de não querer ir?
- Certeza.
:16:23
Falta-nos falar de uma coisa:
a pensão alimentar.
:16:26
Não preciso.
Sou rica, bem o sabes.
:16:30
Para quem vai divorciar,
que frase incrível!
:16:35
Dás-te conta que hoje
fazemos anos de casados?
:16:40
Tens ar mais feliz hoje
que naquela altura.
:16:43
Devia ser tão aborrecida!
:16:45
Na nossa lua de mel,
não eras muito divertida.
:16:49
Devias detestar-me.
:16:52
Pelo contrário, amava-te.
:16:53
Porquê?
:16:55
Pensava que eras demasiada jovem
para compreender.
:16:57
Mas não o eras.
:17:02
Não comeste nada.
- Não tenho fome.
:17:05
Vou encomendar outra coisa.
:17:07
Não, obrigada.
Tenho de ir embora.
:17:10
Voltas para Paris?
:17:12
Sim. E tu?
:17:15
Tenho de ficar aqui.
:17:17
Porquê?
- O dinheiro.
:17:19
A imprensa diz que és milionário.
:17:21
Bem o precisava
para realizar os meus planos.
:17:26
Com licença.
:17:31
Transatlantic Airways.
Temos um lugar no voo das 5h30
:17:35
se Sua Majestade
quiser ir embora.
:17:37
Sua Majestade quer ir embora.
:17:48
O meu bilhete, por favor.
:17:51
Aqui tens os teus chocolates
:17:53
e as tuas ridículas
revistas de cinema.
:17:57
Os passageiros para Paris
podem embarcar, porta 9.