:24:00
Mudei de ideias. Iremos.
:24:03
Não entendo.
:24:04
Não importa. Iremos.
:24:06
Permite que não vá?
Sinto-me cansado.
:24:10
Claro, se se sentir cansado...
:24:22
Onde está a Ann?
- Aí vem ela.
:24:26
Consegui.
:24:28
Com certeza!
Diga-me como o fez?
:24:30
Aluguei uma suite
perto da dele.
:24:32
Vives no Ritz?
:24:33
Aquilo é demasiado perigoso.
:24:35
Volto para casa esta noite.
:24:37
Um rei no programa...
:24:38
Cala-te, ele não o sabe!
:24:40
Que tipo de homem é ele?
:24:41
Dizem que é muito divertido
quando está bem disposto.
:24:46
E isso dependerá de si.
:24:48
Não se vá embora,
vou à procura do meu marido.
:24:54
Fred, andava à tua procura!
- Estou aqui.
:24:56
Quem está em baixo?
- O porteiro.
:24:58
Disse que avisava o criado
quando ele chegasse.
:25:04
Que história é essa
de fazer uma vénia ao rei?
:25:08
Claro!
Nunca foste a uma corte?
:25:10
Só por excesso de velocidade.
:25:11
Não lhe dês ouvidos,
faz como fizerem as senhoras.
:25:14
Outra coisa.
Não te sentes antes de ele.
:25:17
Depois do meu golfe,
espero que não demore a sentar-se!
:25:20
Também eu, que me dói o joelho...
:25:23
É melhor sentar-se
antes de ele chegar.
:25:28
Sua Majestade, o rei Shahdov.
:25:37
Majestade,
deixe-me apresentar-lhe Ann Kay.
:25:43
Como está?
Já nos encontrámos uma vez.
:25:46
A Sra. Rochauser.
:25:50
Pam Butterworth.
:25:52
O Sr. Bill Johnson.
- Como está?
:25:55
Desculpe.
:25:56
A Sra. Vera Loose.
:25:58
Consegues ouvir-me?