:51:03
Queres as mais largas ou...
Desculpem!
:51:07
Sim, Herbert?
:51:09
Queres as placas maiores
ou as de 3 / 4?
:51:13
As maiores.
:51:15
Não, é melhor ficares...
Vai buscar as maiores.
:51:21
Ele foi-se?
:51:28
Quero que fique elegante.
Boa sorte.
:51:36
Está pronto.
:51:37
Fazemos mais um ensaio.
:51:43
Não esqueça, rei, com majestade.
:51:46
O criado está pronto?
:51:49
O seu uísque Royal Crown.
:51:51
Obrigado, Melrose.
Royal Crown, aprecio-o muito.
:51:54
Eu sei. Sua Majestade
não passa sem dele.
:51:57
Não gosto dessa deixa.
:51:59
Sim, as pessoas
poderiam rir.
:52:00
Corte essa deixa.
:52:02
Outra vez, rei.
:52:03
Obrigado, Melrose.
Royal Crown, aprecio-o muito.
:52:07
Eu sei...
:52:11
Com isto
também vão rir.
:52:13
Não dê ênfase.
Diga ligeiramente "Eu sei".
:52:17
Obrigado, Melrose.
Royal Crown, aprecio-o muito.
:52:21
Eu sei!
:52:25
Não diga nada.
Faça sinal com a cabeça.
:52:32
À sua saúde, Melrose.
:52:39
Que sabor!
Forte e suave ao mesmo tempo.
:52:42
Tão bom que escorrega
pela garganta abaixo.
:52:45
Depois sente-se essa sensação
de bem estar enérgico.
:52:51
É por isso que aprecio
o uísque Royal Crown.
:52:55
Então?
- Fantástico.
:52:58
Vamos, tragam cá o uísque.
Silêncio!