:50:04
Herbert,
mais para a direita.
:50:08
Pode pôr o copo para o lado?
Está-lhe a tapar a cara.
:50:13
Faz uma sombra.
:50:18
Agora, uma sem o copo.
:50:21
Herbert, traz uma dúzia
de placas de cor.
:50:40
Você é muito fotogénico.
:50:42
Vai-me enganar outra vez?
:50:44
Sou sincera.
:50:46
Já me enganou
uma vez.
:50:47
E ainda não me perdoou?
:50:50
Você não passa de uma tentadora.
:50:54
Acredite que não.
:50:58
Isto é a minha vingança!
:51:03
Queres as mais largas ou...
Desculpem!
:51:07
Sim, Herbert?
:51:09
Queres as placas maiores
ou as de 3 / 4?
:51:13
As maiores.
:51:15
Não, é melhor ficares...
Vai buscar as maiores.
:51:21
Ele foi-se?
:51:28
Quero que fique elegante.
Boa sorte.
:51:36
Está pronto.
:51:37
Fazemos mais um ensaio.
:51:43
Não esqueça, rei, com majestade.
:51:46
O criado está pronto?
:51:49
O seu uísque Royal Crown.
:51:51
Obrigado, Melrose.
Royal Crown, aprecio-o muito.
:51:54
Eu sei. Sua Majestade
não passa sem dele.
:51:57
Não gosto dessa deixa.
:51:59
Sim, as pessoas
poderiam rir.