:49:05
Obrigado...
:49:07
Eis a nossa oferta.
:49:09
Você aparece, na sala
de uma residência senhorial.
:49:12
Um criado dá-lhe
um copo de uísque Royal Crown,
:49:15
Sua Majestade diz duas palavras
e bebe.
:49:18
Faria publicidade
para um uísque?
:49:20
Bem sei que não é digno de si,
mas são 50 000$.
:49:23
O dinheiro pode servir
para uma esmola.
:49:25
Isso é boa ideia: uma esmola!
:49:28
Daria apoio à publicidade!
:49:30
Não se pode usar a caridade
de Sua Majestade numa publicidade.
:49:34
Acho isso muito detestável.
:49:36
Tudo bem, rei.
O patrão é você.
:49:38
Quando receberia o dinheiro?
:49:41
Logo que assinar o contracto.
:49:43
Jaume, trate disso
imediatamente.
:49:45
Estamos em negócio?
Fantástico!
:49:47
Leve-o já
para o estúdio.
:49:49
Queremos fotos
com dignidade.
:49:51
Po acaso
não tem aí a sua coroa?
:49:53
Jamais aceitarei usar a minha coroa!
:49:56
Tudo bem, rei.
O patrão é você.
:50:04
Herbert,
mais para a direita.
:50:08
Pode pôr o copo para o lado?
Está-lhe a tapar a cara.
:50:13
Faz uma sombra.
:50:18
Agora, uma sem o copo.
:50:21
Herbert, traz uma dúzia
de placas de cor.
:50:40
Você é muito fotogénico.
:50:42
Vai-me enganar outra vez?
:50:44
Sou sincera.
:50:46
Já me enganou
uma vez.
:50:47
E ainda não me perdoou?
:50:50
Você não passa de uma tentadora.
:50:54
Acredite que não.
:50:58
Isto é a minha vingança!