1:15:01
Ouça lá!
1:15:02
Tais medidas rebaixam
a legalidade das nossas cortes
1:15:06
que estipulam que o Estado
não pode privar ninguém
1:15:09
da sua liberdade de expressão
sem processo.
1:15:14
Isto deve servir-lhe,
não acha?
1:15:16
Ponha isto com o resto.
1:15:18
Que divertido!
1:15:19
Rápido, a comissão não pode chegar
antes do rapaz abalar.
1:15:24
Despache-se, por favor.
1:15:26
É um escândalo!
- Uma injúria!
1:15:28
Esse inquéritos são necessários
1:15:31
quando a segurança
está em perigo.
1:15:33
Com a bomba de hidrogénio,
a segurança não existe.
1:15:35
Isso é conversa de comunista!
1:15:37
Só a cooperação mundial
garante a segurança!
1:15:41
Se fosse maior,
eu o denunciaria às autoridades.
1:15:45
Denuncie-me!
1:15:47
Façam-me dar nomes,
façam de mim um espião lacrimoso!
1:15:51
Façam-me uma lavagem ao cérebro.
Vocês não podem!
1:15:53
Não puderam fazê-lo aos autores
da Declaração de Independência!
1:15:56
Não me podem fazer
uma lavagem ao cérebro!
1:15:59
Ninguém tenta fazê-lo!
1:16:01
Chega!
1:16:05
Com licença.
1:16:06
Eu não aguento mais!
- Pois vais aguentar.
1:16:09
Esse fanáticos bombásticos
estavam prestes...
1:16:12
Peço-lhes desculpa
por este acontecimento infeliz.
1:16:20
Fica-me bem.
1:16:22
Diz-me, como começou a conversa?
1:16:25
Não sei. Logo que comece,
não consigo parar.
1:16:31
Pensas em demasia.
1:16:33
Não o posso evitar.
1:16:34
Deverias brincar mais.
1:16:35
Com quem
posso brincar?
1:16:37
Não tens amigos?
Rapazes da tua idade?
1:16:39
Eles aborrecem-me.
1:16:41
Porquê?
1:16:43
Só pensam no super-homem
e em cowboys.
1:16:46
Que mal tem isso?
- Eu odeio o super-homem.
1:16:51
Odeias muitas coisas, não?
1:16:53
Não o odeio a si.
1:16:55
Todavia, tens de regressar
para a escola.
1:16:58
Não podes ficar aqui.
Sobretudo enquanto príncipe Rupert.