1:35:01
Telegrama para o senhor.
1:35:04
Não se preocupe, já trataram disso.
1:35:12
Com licença.
1:35:19
Da rainha.
1:35:21
Decidiu não divorciar.
1:35:23
Não fica feliz por isso?
1:35:26
Não sei. Talvez.
1:35:28
Onde está ela?
- Em Paris.
1:35:31
Porque não a manda vir para cá?
1:35:34
Consigo por aqui?
1:35:35
Você bem sabe
que não somos assim tão íntimos.
1:35:39
Pronto, continua
dando-me complexos.
1:35:47
Tem de sair agora mesmo
se quiser visitar o rapaz.
1:35:49
Muito bem.
1:35:54
Adeus, Ann.
1:35:57
Cuide de si.
1:35:59
Você sabe que gosto muito de si.
1:36:02
Vou sentir sua falta.
1:36:09
Se eu tivesse 20 anos a menos...
1:36:13
É melhor ir ter
com sua rainha.
1:36:15
Vamos, vai atrasar-se.
1:36:18
Não esqueça o seu chapéu.
1:36:27
Faça favor, Majestade.
1:36:29
Como está?
Pode sentar-se.
1:36:32
Pode mandar vir o rapaz?
1:36:35
Como está ele?
1:36:36
O pobre garoto
passou por muitas,
1:36:39
mas sente-se melhor
desde a libertação de seus pais.
1:36:42
Não foram condenados
a 2 anos?
1:36:43
Foram. Mas a comissão recomendou
uma sentença em suspensão.
1:36:46
Hoje, estão livres.
1:36:48
Sim?
1:36:50
Podem agradecer ao rapaz.
1:36:51
Os pais continuavam a querer
proteger os outros. Por sorte,
1:36:56
o rapaz cooperou.
1:36:58
Cooperou?