1:00:09
Yo creo que no...
1:00:11
¡Franz! No digas tonterías...
Estarás como nuevo...
1:00:15
Curan cosas mucho peores...
1:00:18
Tal vez te envíen a la clínica de reposo
en Klosterberg, rodeado de aldeanos...
1:00:23
Entonces podrás asomarte
por las ventanas y ver en los campos...
1:00:27
Los dos árboles en el horizonte...
1:00:30
Es la época más bonita del año
cuando madura el maíz...
1:00:35
Podrás salir sin tener
que pedirle permiso a nadie...
1:00:38
Hasta podrás tocar el piano si quieres...
1:00:46
Pero, Franz,
ahora tienes que intentar dormir...
1:01:05
Ay, Dios...
1:01:07
éste es Franz Kemmerick...
1:01:10
Sólo tiene 19 años...
1:01:13
No quiere morir...
1:01:16
Por favor, no le dejes morir...
1:01:24
Llévale mis botas a Mueller...
1:01:27
No, Franz... ¡No!
1:01:30
Y si...
1:01:34
encuentras mi reloj,
envíalo a casa...
1:01:42
¡Doctor!
1:01:49
¿Dónde está el médico?
1:01:50
¿Por qué no hay un médico aquí?
1:01:53
Doctor, venga rápido...
¡Franz Kemmerick se está muriendo!
1:01:55
- ¿Cuál es ése?
- El de la pierna amputada...
1:01:57
- He amputado docenas de piernas hoy...
- Cama 26, señor...