1:01:01
C'est ce qu'on dit là-bas alors.
1:01:05
Je suppose qu'il vaut mieux y aller.
1:01:14
Ce que j'ai menti à ma pauvre mère.
1:01:17
Je lui ai dit que c'était pas si mal
parce qu'on est toute une bande.
1:01:22
Maintenant que je suis avec toi, j'ai
le sentiment d'avoir dit la vérité.
1:01:26
Couche !
1:01:36
C'en est une autre qui nous a ratés.
Allez, viens.
1:01:39
Attends. Il semble
que la vieille charrette est cassée.
1:01:44
Je suppose que je marcherai pas
le reste du chemin.
1:01:46
- T'as été touché ?
- Je pense que j'ai le tibia cassé.
1:01:51
C'est pas si mal.
Tiens-le.
1:01:55
C'est bien ma chance, hein ?
1:01:57
Bonne chance !
Ça veut dire que la guerre est finie.
1:01:59
Oh, non, monsieur.
1:02:01
Cette guerre ne s'arrêtera pas
aussi longtemps qu'on ne m'aura pas.
1:02:06
Doucement.
1:02:08
Doucement !
1:02:13
Allez. Je vais te porter.
Donne-moi la main.
1:02:19
Doucement.
1:02:21
D'accord.
1:02:32
Fiston, on sera séparés maintenant.
1:02:36
Peut-être qu'on peut faire des choses
ensemble plus tard après la guerre.
1:02:40
Oui.
1:02:42
Donne-moi ton adresse
et je te donnerai la mienne.
1:02:50
Vous pouvez pas nous avoir
tous les deux le même jour !
1:02:53
On va sûrement se revoir.
1:02:57
Tu te rappelles du jour où
t'as rapporté un cochon à l'abri ?