1:00:00
Les jeunes m'ont traité de lâche
parce que je leur ai dit...
1:00:03
qu'on a appris que la mort est plus
forte que le devoir envers le pays.
1:00:08
Les vieux disaient
qu'on devait foncer sur Paris.
1:00:10
Mon père exige même que je porte
mon uniforme devant lui.
1:00:15
Ce n'est plus comme avant.
1:00:18
Je pensais qu'à revenir
pour revoir mon vieux Kat.
1:00:25
Il me reste plus que toi.
1:00:27
C'est pas grand-chose.
1:00:30
Tu m'as manqué, Paul.
1:00:32
Au moins on sait de quoi il retourne
ici. Il n'y a pas de mensonges.
1:00:36
Foncer sur Paris ?
1:00:38
Tu devrais voir ce qu'ils ont
de l'autre côté.
1:00:41
Ils mangent du pain blanc.
1:00:43
Ils ont des douzaines d'avions
pour chacun des nôtres.
1:00:46
Et des tanks qui passent partout.
1:00:49
Qu'est-ce qu'il nous reste ?
1:00:51
Des fusils si usés que les balles
reviennent sur nos troupes.
1:00:54
Ni vivres, ni munitions, ni officiers.
1:00:58
Foncer sur Paris !
1:01:01
C'est ce qu'on dit là-bas alors.
1:01:05
Je suppose qu'il vaut mieux y aller.
1:01:14
Ce que j'ai menti à ma pauvre mère.
1:01:17
Je lui ai dit que c'était pas si mal
parce qu'on est toute une bande.
1:01:22
Maintenant que je suis avec toi, j'ai
le sentiment d'avoir dit la vérité.
1:01:26
Couche !
1:01:36
C'en est une autre qui nous a ratés.
Allez, viens.
1:01:39
Attends. Il semble
que la vieille charrette est cassée.
1:01:44
Je suppose que je marcherai pas
le reste du chemin.
1:01:46
- T'as été touché ?
- Je pense que j'ai le tibia cassé.
1:01:51
C'est pas si mal.
Tiens-le.
1:01:55
C'est bien ma chance, hein ?
1:01:57
Bonne chance !
Ça veut dire que la guerre est finie.
1:01:59
Oh, non, monsieur.