:53:01
Au moins, vous avez à manger
convenablement là-bas.
:53:06
Naturellement, c'est pire ici.
:53:09
Nous voulons ce qu'il y a de meilleur
pour nos soldats. C'est notre devise.
:53:14
Le meilleur pour nos soldats.
:53:17
Vous devez leur en faire voir
à ces Français !
:53:26
Si vous voulez rentrer...
:53:30
laisse-moi te montrer ce que
vous devez faire avant.
:53:36
Donnez-moi un coup de main.
:53:39
Voici la ligne.
:53:42
Elle forme un "V".
:53:45
Voici Saint-Quentin.
Tu peux voir toi-même.
:53:48
Vous l'avez presque franchi.
D'accord ?
:53:51
Poussez plus avant et n'imitez pas
la guerre interminable des Français !
:53:56
Enfoncez-les !
Et vous aurez la paix.
:54:01
Au front, la guerre n'est pas
ce qu'elle semble être ici.
:54:04
Oh ! T'en sais rien.
:54:08
Bien sûr, t'en connais le détail...
:54:10
mais tu n'as pas une vue d'ensemble !
:54:13
Tu ne peux pas en juger.
:54:15
Bien sûr, tu fais ton devoir
et tu risques ta vie.
:54:19
Mais pour cela,
tu reçois le plus grand honneur.
:54:23
J'ai dit que chaque homme au front
devrait recevoir la croix de fer.
:54:26
D'abord, les lignes ennemies
doivent être enfoncées en Flandre.
:54:30
- Puis, il faut marcher sur Paris !
- Justement !
:54:33
Non. Pas en Flandre. Je vous dirai
où il faut faire une brèche. Ici.
:54:36
L'ennemi a trop de réserves là.
:54:39
J'insiste sur la Flandre !
:54:41
On a presque franchi Saint-Quentin.
Pourquoi aller dans l'autre sens ?
:54:46
Parce que la Flandre est un pays plat !
Pas de montagnes, pas d'obstacles !
:54:49
Il y a trop de rivières.