:54:01
Au front, la guerre n'est pas
ce qu'elle semble être ici.
:54:04
Oh ! T'en sais rien.
:54:08
Bien sûr, t'en connais le détail...
:54:10
mais tu n'as pas une vue d'ensemble !
:54:13
Tu ne peux pas en juger.
:54:15
Bien sûr, tu fais ton devoir
et tu risques ta vie.
:54:19
Mais pour cela,
tu reçois le plus grand honneur.
:54:23
J'ai dit que chaque homme au front
devrait recevoir la croix de fer.
:54:26
D'abord, les lignes ennemies
doivent être enfoncées en Flandre.
:54:30
- Puis, il faut marcher sur Paris !
- Justement !
:54:33
Non. Pas en Flandre. Je vous dirai
où il faut faire une brèche. Ici.
:54:36
L'ennemi a trop de réserves là.
:54:39
J'insiste sur la Flandre !
:54:41
On a presque franchi Saint-Quentin.
Pourquoi aller dans l'autre sens ?
:54:46
Parce que la Flandre est un pays plat !
Pas de montagnes, pas d'obstacles !
:54:49
Il y a trop de rivières.
:55:07
Des fermes ils sont allés...
:55:09
des écoles,
des usines.
:55:12
Ils sont allés bravement,
noblement, toujours en avant...
:55:16
ne se reconnaissant que le devoir...
:55:20
de sauver la mère patrie.
:55:24
Comment ça va, Paul ?
:55:26
Ravi de vous voir, professeur.
:55:29
Tu arrives au bon moment.
Juste au bon moment.
:55:33
Comme pour me donner raison,
voici l'un des premiers à y aller.
:55:38
Un jeune qui s'asseyait devant moi
sur ces mêmes bancs...
:55:41
qui a renoncé à tout pour s'enrôler
dès les premiers jours de la guerre.
:55:45
L'un des jeunes hommes de fer
qui ont rendu l'Allemagne invincible.
:55:50
Regardez-le. Robuste et basané,
l'il clair.
:55:54
Le genre de soldat
que chacun de vous devrait envier.
:55:58
Mon garçon, tu dois leur parler.