1:03:00
Je suis content que tu l'aies trouvée.
1:03:06
Je suppose que j'en mangerai peu.
1:03:13
Avant, il y avait de la nourriture
dans la sciure. Plus maintenant.
1:03:17
C'est pas une blague non plus.
Ça te ronge l'intérieur.
1:03:21
Ça ne ressemble plus beaucoup
à la vieille 2e compagnie.
1:03:23
Les remplaçants sont tous comme ça.
Pas assez vieux pour porter un sac.
1:03:28
Tout ce qu'ils savent, c'est mourir.
1:03:30
Je suppose qu'il en reste
quelques-uns des anciens.
1:03:35
Ils essaient d'inventer un truc
pour me tuer en ce moment même.
1:03:40
Où est Westhus ?
1:03:43
Le chien messager a été blessé.
Il est allé le chercher.
1:03:48
- C'est vrai à propos de l'armistice ?
- Ça n'en a pas l'air là-bas.
1:03:52
- Faut continuer de nous battre ?
- C'est ce qu'ils disent.
1:03:55
Ils sont fous !
1:03:58
L'Allemagne sera bientôt vide.
1:04:01
Où est Detering ?
1:04:04
Il a eu le mal du pays.
Tu te souviens des cerisiers en fleur ?
1:04:08
Il semble qu'il en est jamais revenu.
1:04:10
Il a pris le chemin de la maison
un soir pour aller aider sa femme.
1:04:14
Ils l'ont attrapé derrière les lignes
et on n'en a plus entendu parler.
1:04:18
Il avait le mal du pays, mais
ils ne l'ont pas vu comme ça.
1:04:24
Où est Kat ? Est-il...
1:04:27
Pas Kat ! S'il était mort,
la guerre serait finie.
1:04:30
Tu te souviens de ce qu'il dit :
On le garde pour la fin.
1:04:34
- Où est-il ?
- Il cherche de quoi faire une soupe.
1:04:38
Où ?
1:04:40
Sur la route, à trois kilomètres.
1:04:42
Je te verrai plus tard.
1:04:57
Kat !