All Quiet on the Western Front
prev.
play.
mark.
next.

:09:02
Zašto smo ovde?
:09:05
Ti, Krope,
šta te je zadržalo?

:09:09
Ti Mileru, znaš li
koliko si potreban?

:09:14
Ah, vidim da tražite svoga voðu.
:09:20
I ja takoðe gledam u tebe
Paule Baumeru,

:09:25
i pitam se šta æeš da uradiš.
:09:28
Iæi æu. Hoæu da idem.
Raèunajte na mene.

:09:32
Ja takoðe.
Ja sam spreman.

:09:36
Ja neæu da ostanem kuæi!
:09:49
Za mnom!
Prijavite se odmah!

:09:53
Nema više èasova!
Nema više èasova!

:09:59
Nemoj da budeš kukavica!
Hajde Behme!

:10:02
Držimo se zajedno!
Moramo to da uradimo.

:10:04
Hajde da budemo svi zajedno.
Hajde Behme.

:10:09
Dobro.
Dobro.

:10:12
I ja æu da idem.
Tako treba!

:10:15
Hajdemo!
:10:19
Hajde da zapevamo!
Hajdemo!


prev.
next.