All Quiet on the Western Front
prev.
play.
mark.
next.

:15:03
Svi vi!
Postrojte se, rekao sam!

:15:25
Kakav lep prizor.
:15:28
Da li ste ikada èuli za postrojavanje?
:15:31
Baš pravite zbrku oko toga.
:15:33
Pa, moraæu da vas nauèim.
:15:36
Provešæu ceo dan na tome, a?
:15:41
Ako ste i glupi, navikao sam na to.
:15:45
A onda æe da bude još puno stvari
koje treba uraditi.

:15:49
I neæu da vas zapostavim.
:15:53
Niste nešto naroèito
za poèetak,

:15:57
ali æu dati sve od sebe.
:16:01
Vidim da je ovde došlo do malog
nesporazuma,

:16:06
i to æemo da ispravimo,
takoðe, zar ne, a?

:16:09
Prva stvar koju æete da uradite je
da zaboravite sve što ste do sada znali.

:16:14
Sve što ste do sada nauèili, zaboravite!
Razumete?

:16:18
Zaboravite i ono što ste bili i
ono što mislite da æete da postanete.

:16:22
Biæete vojnici, i to je sve!
:16:27
Iscediæu majèino mleko iz vas!
Ima da vas oèvrsnem!

:16:31
Ili æu od vas da napravim vojnike,
ili æu da vas ubijem!

:16:35
A sada ... Pozdrav!
:16:45
Mirno!
:16:54
Odeljenje ... Na zemlju!
:16:58
Dole!

prev.
next.