All Quiet on the Western Front
prev.
play.
mark.
next.

:14:03
Zdravo, Himi. nisi oèekivao da
æeš da me vidiš tako brzo, a?

:14:09
Vidiš li moj èin?
Naravno.

:14:13
Odbij onda!
:14:15
Himelštos, stvarno nam je drago da te vidimo.
Šta si rekao?

:14:18
Samo sam hteo da kažem ...
Nije važno!

:14:21
Šta je sa tobom, Himelštos?
Kada se obraæate pretpostavljenom,
oslovljavajte ga sa "gospodine"!

:14:26
Gde je samo našao tako lepu uniformu?
Ima li neke pošte za nas Himi?

:14:29
Tišina!
'Opa bato, pa ti znaš i da podvikneš.

:14:32
'Ajde Himelštose, znamo te mi.
Skidaj te lažne brèiæe.

:14:39
Jel' ti to ozbiljno misliš?
Uvideæeš da sam ozbiljan.

:14:42
Ali pre samo tri dana si bio naš poštar.
Tišina!

:14:47
Vraæaj se ovamo!
:14:55
Postrojte se!
:14:58
Postrojte se!
Stanite u neku vrstu!

:15:03
Svi vi!
Postrojte se, rekao sam!

:15:25
Kakav lep prizor.
:15:28
Da li ste ikada èuli za postrojavanje?
:15:31
Baš pravite zbrku oko toga.
:15:33
Pa, moraæu da vas nauèim.
:15:36
Provešæu ceo dan na tome, a?
:15:41
Ako ste i glupi, navikao sam na to.
:15:45
A onda æe da bude još puno stvari
koje treba uraditi.

:15:49
I neæu da vas zapostavim.
:15:53
Niste nešto naroèito
za poèetak,

:15:57
ali æu dati sve od sebe.

prev.
next.