All Quiet on the Western Front
prev.
play.
mark.
next.

:21:20
Leva, leva, leva, ...
:21:24
Odeljenje ... Na zemlju!
:21:30
Puzeæi ... Napred!
:21:39
Upropastio nam je odmor.
Nikada mu to neæu zaboraviti!

:21:43
Pacovèina!
Odmor do ponoæi.

:21:48
Do ponoæi nam se neæe osušiti odeæa!
:21:52
Evo ide prljava majmunèina.
:21:56
Dok mi èistimo ovo blato, on
ide da popije neko piæe!

:22:00
Jednog dana ima da ga opauèim, ...
samo jednom.

:22:04
I ja isto. to æe da mi od sada
bude životni cilj.

:22:09
Zašto samo jednom?
Ja æu ga nekoliko puta!

:22:13
Ja bih ga šutirao dok je na zemlji.
Probudio je zlo u meni.

:22:17
Šta to radiš?
:22:19
Ne nameravaš da dezertiraš, zar ne?
:22:22
Šta?
:22:30
Slušajte.
Nešto mi je palo na pamet.

:22:48
Puzeæi ... Napred!
Na zemlju!


prev.
next.