All Quiet on the Western Front
prev.
play.
mark.
next.

:43:01
Tada æeš moæi da kažeš
da si bio pod vatrom!

:43:03
Nisi se uplašio, zar ne?
:43:06
Ne, samo sam pitao.
To je sve.

:43:14
Hoæeš li još da igraš?
Hoæeš li?

:43:22
Naravno.
Dobro. Ja delim.

:43:28
Bolje uzmi svoje èizme pre
nego što ih Oskar pojede!

:43:32
Mali je u redu.
:43:42
Behme!
:43:47
Behme.
:43:52
Da, da.
Pusti ga da spava. Samo sanja.

:43:55
Oh, Bože.
Zar ne vidite da je to Behm?

:44:00
On nije hteo da ide u rat!
:44:03
Ne, ne.
:44:07
To nije Behm.
:44:10
To nije Behm!
:44:14
To je Kemerik!
Ja sam!

:44:18
Uæuti, hoæeš li?
Ovde je i ovako dovoljno loše.

:44:20
Svaki ...
:44:23
Sve je u redu Franc.
Sanjao si.

:44:29
Samo si sanjao, mislim.
:44:37
Pažnja!
Voljno!

:44:40
Paljba postaje sve jaèa.
:44:46
Izgubili smo ljudstvo iz
još dva rova.

:44:55
Inaèe, daæemo sve od sebe da vam do
veèeri doturimo malo hrane.


prev.
next.