:59:34
Napunite ih. I pourite.
Imam ja i pametnija posla.
:59:38
Èekao sam na ovo tri nedelje.
:59:41
Tek kada svi stignu ovamo.
:59:46
ta ti hoæe?
:59:48
Pasulj, ti abljoliki tupane!
son of a frog's leg.
:59:51
ta si mislio da hoæu?
Gladni smo.
:59:59
Umuknite! Nahraniæu vas kada
se svi okupite.
1:00:04
Sada smo svi ovde.
Samo polovina èete je ovde.
1:00:09
Dovedi ostale.
Probudi ih.
1:00:12
Voleo bih da mogu da ih probudim.
1:00:14
Ostalo nas je osamdeset!
1:00:17
Ostali su ili na previjanju, ili
miriu ljubièice odozdo.
1:00:21
Osamdeset!
A ja sam skuvao za 150!
1:00:26
Dobro. Bar jednom æemo imati dovoljno.
Hajde. Tanjire na gotovs!
1:00:30
Hoæe da kae da si skuvao
pasulja za 150 ...
1:00:33
i da ima hleba za 150 ...
1:00:36
i kobasica za 150 ...
i duvana za 150 ...
1:00:40
Svega! To nije u redu.
Trebalo je da me obaveste.
1:00:45
Kakva gozba!
1:00:47
Svi dobijaju duplu porciju!
1:00:51
Vratite se u red!
Vratite se u red!
1:00:53
Ne moe!
1:00:56
Ne mogu da dam osamdesetorici ono
to je namenjeno za 150.