All Quiet on the Western Front
prev.
play.
mark.
next.

1:09:03
Samo dobro jedi i brzo æeš da ozdraviš.
O, ne.

1:09:06
Moraš da jedeš. To je najvažnije.
A lepo i izgleda.

1:09:16
Imam strahovite bolove u stopalu.
1:09:23
Boli me svaki prst na desnom stopalu.
1:09:31
Kako može stopalo da te boli
kada ti je noga ...

1:09:40
Znam šta hoæeš da kažeš!
1:09:43
Znam!
Sada znam!

1:09:49
Odsekli su mi nogu.
1:09:54
Zašto mi nisu rekli?
Zašto ... Zašto mi nisu rekli!

1:10:00
Franc! Franc!
Sada više ne mogu da hodam!

1:10:03
Moraš da budeš zahvalan što si
se izvukao samo sa tim.

1:10:15
Nekada sam želeo da budem šumar.
1:10:20
Još uvek možeš. Sada prave
odliène veštaèke noge.

1:10:25
A i završio si sa ovim ovde.
Možeš da ideš kuæi. Misli o tome.

1:10:31
Doneli smo ti stvari.
Vidiš?

1:10:35
Stavite ih ispod kreveta.
1:10:46
Ovo je odlièan par èizama.
1:10:51
Pogledajte ovu kožu!
1:10:54
Kako su udobne.
1:10:56
Nešto se mislim.

prev.
next.