All Quiet on the Western Front

1:11:02

Ako neæeš više da ih koristiš Franc,
zašto ih ne bi ostavio nama?

1:11:08

Od kakve su ti koristi one.
Ne možeš da ih koristiš.

1:11:14

Od mojih èizama dobijam žulj za žuljem ...

1:11:23

Pa, idemo mi Franc.

1:11:25

Oh, nemojte još da idete.
Ostanite još samo malo.

1:11:31

Ja se odmah vraæam.
Brzo æemo mi doæi opet Franc.

1:11:35

Znam da æe ti biti bolje.
Zdravo.

1:11:38

Zdravo.
Doviðenja Franc.

1:11:41

Mislite li da æe da preboli sve ovo?

1:11:44

Ne mislim da ...
Završili smo.

1:11:50

Momci, idite vi.
Videæemo se kasnije.

1:11:52

Doviðenja.
U redu Paule.

1:11:59

Žao mi je Paule.

1:12:03

Ne bih ni dotakao nešto njegovo ako
bi on to koristio.

1:12:07

Išao bih bosonog po bodljikavoj žici ako
bi mu to èinilo dobro.

1:12:12

Samo ... Zašto bi neki pozadinac
uzeo ove èizme?

1:12:16

Razumem te Mileru.
Tamo smo svi mi isti.

1:12:21

A dobre èizme su retkost.

1:12:34

Reci doktoru da doðe, molim te.

1:12:45

Doktore, ranjenik u sledeæem krevetu
bi želeo da vas vidi, gospodine.

1:12:49

Uèinio sam sve što sam mogao za njega.
Nema mu pomoæi.

1:12:54

Jadnièak.