All Quiet on the Western Front
prev.
play.
mark.
next.

1:15:00
ovo je Franc Kemerik,
1:15:03
ima samo 19 godina.
1:15:07
On ne želi da umre.
1:15:11
Molim te ne dozvoli da umre.
1:15:13
Paul.
1:15:16
Paul.
Franc.

1:15:21
Odnesi moje èizme kuæi za Milera.
1:15:24
O ne, Franc, ne.
1:15:28
I ... Paul ... ako ...
1:15:33
naðeš moj sat ...
pošalji ga kuæi.

1:15:38
Franc!
1:15:44
Doktore. Doktore!
1:15:46
Doktore!
1:15:50
Doktore!
Gde je Doktor?

1:15:54
Zašto ovde nema Doktora?
1:15:57
Doktore, doðite brzo! Franc Kemerik umire!
Koji je taj?

1:16:01
Odseèena noga.
Danas sam odsekao tuce nogu.

1:16:04
Krevet 26 gospodine.
Pogledajte vi, ja imam operaciju.

1:16:08
Jedna operacija za drugom od
5 sati ujutro.

1:16:14
16-oro mrtvih, i tvoj je sedamnaesti.
1:16:17
Do ujutro æe ih sigurno biti 20.
1:16:47
Izgledaš dobro.
Èak vrlo dobro danas.


prev.
next.