All Quiet on the Western Front

1:14:01

u Klosterbergu, meðu seljake.

1:14:05

Onda možeš da gledaš kroz prozor,
preko polja ...

1:14:09

sve do dva drveta na horizontu.

1:14:14

Najlepše doba u godini, kada
kukuruz iznièe ...

1:14:20

Možeš bez pitanja da izaðeš napolje.

1:14:24

Možeš èak da sviraš klavir,
ako to hoæeš.

1:14:32

Oh, ... Ali Franc, moraš da pokušaš
da odspavaš malo.

1:14:57

O Bože ...

1:15:00

ovo je Franc Kemerik,

1:15:03

ima samo 19 godina.

1:15:07

On ne želi da umre.

1:15:11

Molim te ne dozvoli da umre.

1:15:13

Paul.

1:15:16

Paul.
Franc.

1:15:21

Odnesi moje èizme kuæi za Milera.

1:15:24

O ne, Franc, ne.

1:15:28

I ... Paul ... ako ...

1:15:33

naðeš moj sat ...
pošalji ga kuæi.

1:15:38

Franc!

1:15:44

Doktore. Doktore!

1:15:46

Doktore!

1:15:50

Doktore!
Gde je Doktor?

1:15:54

Zašto ovde nema Doktora?

1:15:57

Doktore, doðite brzo! Franc Kemerik umire!
Koji je taj?