All Quiet on the Western Front
prev.
play.
mark.
next.

1:44:05
Ne, onda bi bila starija od nas.
1:44:08
Ona ima ... 17.
1:44:17
Devojka je samo takva.
1:44:19
To bi bilo dobro, a, Alberte?
1:44:28
Ne bismo imali mnogo prilike
sa njim u blizini.

1:44:50
Mogli bismo da se okupamo,
da operemo odeæu ... U redu.

1:44:55
Mogao bih da odem tako daleko i
uradim dezinsekciju.

1:44:59
Èekajte malo!
Ona je sada daleko odavde.

1:45:03
Pogledajte datum.
Maj, 1917.

1:45:07
Pre èetiri meseca.
Taèno.

1:45:11
Pa, da joj ipak nazdravimo.
1:45:15
Za sve njih, svuda.
1:45:23
Alberte,
1:45:26
ipak bismo mogli da se okupamo.
U redu.

1:45:33
Lièno, više volim punije.
1:45:38
Ovaj razgovor je do sada bio
na višem moralnom stepenu.

1:45:41
Sada nam treba kupanje.
1:45:45
Kupanje?
Zašto?

1:45:47
Hm. Ne bi ti to razumeo.
1:45:59
Voda je ledena.
Ovaj lubavni posao je otišao predaleko.


prev.
next.