All Quiet on the Western Front

1:45:03

Pogledajte datum.
Maj, 1917.

1:45:07

Pre èetiri meseca.
Taèno.

1:45:11

Pa, da joj ipak nazdravimo.

1:45:15

Za sve njih, svuda.

1:45:23

Alberte,

1:45:26

ipak bismo mogli da se okupamo.
U redu.

1:45:33

Lièno, više volim punije.

1:45:38

Ovaj razgovor je do sada bio
na višem moralnom stepenu.

1:45:41

Sada nam treba kupanje.

1:45:45

Kupanje?
Zašto?

1:45:47

Hm. Ne bi ti to razumeo.

1:45:59

Voda je ledena.
Ovaj lubavni posao je otišao predaleko.

1:46:02

- Ahh, ali pomisli samo na njene predivne oèi!
- Oh!

1:46:06

Oh, i na njenu kosu.

1:46:09

Evo nas! Neæemo ništa da propustimo.
Odlazite!

1:46:12

Šta to radite?
Kupamo se!

1:46:15

Rekli su mi da ima ljudi koji se kupaju
svake nedelje.

1:46:21

Žene!

1:46:41

Gospoðice, hoæete li da plivate?