All Quiet on the Western Front

1:53:01

Oni ... Oni su rekli da æeš razumeti.

1:53:14

Ja sam prevaren!

1:53:16

Da, i te kako.

1:53:20

Evo ti ovo za sada.

1:53:23

Daæu ti još.

1:53:39

Suviše je buèno.

1:54:14

Suzana, nikada te više neæu videti.
A i da te vidim ne bih te prepoznao.

1:54:19

A opet, uvek æu te se seæati.

1:54:26

Zajedno.

1:54:30

Oh, kada bi ti samo znala koliko se ti razlikuješ
od ostalih žena koje, mi vojnici, sreæemo.

1:54:38

Ti. O tome ti govorim.
O vama.

1:54:46

Èini mi se kao da su ceo rat,
sav užas i odvratnost,

1:54:51

otišli daleko od mene ...

1:54:54

kao nekim èudom.

1:54:57

Kao nešto u šta nisam nikada verovao.