All Quiet on the Western Front
prev.
play.
mark.
next.

1:54:14
Suzana, nikada te više neæu videti.
A i da te vidim ne bih te prepoznao.

1:54:19
A opet, uvek æu te se seæati.
1:54:26
Zajedno.
1:54:30
Oh, kada bi ti samo znala koliko se ti razlikuješ
od ostalih žena koje, mi vojnici, sreæemo.

1:54:38
Ti. O tome ti govorim.
O vama.

1:54:46
Èini mi se kao da su ceo rat,
sav užas i odvratnost,

1:54:51
otišli daleko od mene ...
1:54:54
kao nekim èudom.
1:54:57
Kao nešto u šta nisam nikada verovao.
1:55:00
Jadni momak.
Jadni momak.

1:55:07
Gospoða Paul.
1:55:11
Idemo, Paule.
1:55:42
Pogledaj.
Lepi, novi kovèezi. Ha! Za nas.

1:55:49
Moram da priznam, dobra priprema
za sledeæu ofanzivu.

1:55:53
Baš pažljivo od njih.
Ali ne vidim nijedan dovoljno dugaèak
za ašeg druga Tjadena.

1:55:59
Molim vas, ne prièam vama, izdajnicima.

prev.
next.