All Quiet on the Western Front

2:10:00

Da, majko. Odavno ih nisam probao.

2:10:08

Kao da smo znali da dolaziš.

2:10:12

Pravim pitu krompirušu.
Nemoj da zagori.

2:10:17

Paule ... sedi ...

2:10:22

pored mene.

2:10:30

Moj Paul.

2:10:35

Moja beba.

2:10:40

Zamalo da zaboravim, Majko.
Doneo sam male poklonèiæe za tebe.

2:11:03

Vidi, Majko.
Hleb, kobasice i pirinaè.

2:11:08

Paule, pa ti si se izgladnjivao.

2:11:11

Bolje da ja odem i kažem ocu
da je Paul došao kuæi?

2:11:16

Paul bi mogao da sedne kod peæi.
Ne, ja ustajem.

2:11:21

Oh, Paule,
ti si sada vojnik, zar ne?

2:11:27

Ali nekako, kao da te ne poznajem.

2:11:32

Skinuæu ovo sa sebe, Majko.

2:11:35

Doneæu ti tvoje odelo.
U ormanu je, baš tamo gde si ga ostavio.

2:11:40

Da li si stvarno došao Paule?

2:11:43

Neæeš ...

2:11:45

Neæeš da nestaneš, zar ne?

2:11:50

Ne.
Ovde sam.