All Quiet on the Western Front
prev.
play.
mark.
next.

2:32:02
Polako!
2:32:05
Hajde. Odvešæu te.
Daj mi ruku.

2:32:13
Polako.
2:32:15
U redu.
2:32:29
Pa, deèko ...
sada æe da nas razdvoje.

2:32:35
Možda nešto zajedno uradimo
kada se rat završi.

2:32:39
Da, deèko.
Daæeš mi svoju adresu, a ja æu tebi moju.

2:32:51
Ne možeš dobiti obojicu u jednom danu.
2:32:55
Ah, sigurno æemo se opet videti Kaè.
2:32:58
Seæaš li se onog dana kada si doneo
celu svinju u fabriku?

2:33:05
I onog dana u šumi kada si nas uèio kako
da izbegavamo granate?

2:33:10
I moje prvo bombardovanje.
Kako sam plakao.

2:33:16
Tada sam bio mladi regrut.
2:33:23
Evo nas.
Evo nas.

2:33:30
U redu je Kaè.
2:33:38
Mogao si da uštediš sebi trud.
Mrtav je.

2:33:42
A ne. Samo se onesvestio.
Pogoðen je u cevanicu.

2:33:45
Mrtav je.

prev.
next.