:06:01
Tu en tiens, une bonne.
:06:03
Je suis un peu parti, tu sais.
Juste ce qu'il faut.
:06:08
Ma Josephine
Est montée à bord
:06:11
Je t'attendais depuis longtemps
:06:14
La lune brille
:06:16
Elle te ressemble
:06:20
Toujours la même Josephine, hein ?
:06:22
Elle est pas bien, ma chanson ?
:06:25
C'est un ltalien qui me l'a apprise.
:06:29
Prends un autre verre.
:06:32
- Bois.
- Voilâ.
:06:36
- Allez, Larry, un autre...
- Non, non. Non, Chris.
:06:39
Une autre fois.
Faut que je rentre chez moi.
:06:42
Où étais-tu ?
:06:43
A Norfalk. Un sale voyage.
:06:47
Une vraie purée de pois.
:06:52
J'y vais, Larry.
:06:54
C'est Marthy.
On est venus ensemble.
:07:07
Qu'est-ce qui t'arrive, vieux fou ?
:07:09
T'es pas dingue
de me laisser moisir dehors ?
:07:12
Je suis désolé, Marthy.
Je parlais avec Johnny.
:07:15
Tu veux un whisky ?
:07:18
Une bière. Ça descend mieux.
:07:21
Je t'en rapporte une, Marthy.
:07:27
Une bière pour Marthy, Larry.
Un whisky pour moi.
:07:30
Au fait, tu as une lettre
:07:33
de Saint Paul, dans le Minnesota.
:07:35
C'est une écriture de femme.
:07:37
C'est de ma fille, Anna.
Elle vit lâ-bas.
:07:42
Elle m'a pas écrit depuis un an.
:07:45
Ta fille ! Raconte ça â d'autres.
Ça vient d'une poule !
:07:49
Non, c'est d'Anna.
:07:53
Je vois...