:10:04
La mère d'Anna,
elle en a su quelque chose.
:10:08
Elle arrive quand, ta fille ?
:10:10
J'ai oublié. Voyons voir.
:10:13
Tout de suite, elle dit.
:10:16
Elle va venir te chercher ici.
Reste dans le coin.
:10:42
- Marthy...
- Qu'est-ce que tu veux ?
:10:47
Tu crois que j'ai pas compris
:10:50
ce que tu as en tête ?
:10:53
Tu veux que je décampe
parce que ta gamine arrive ?
:10:56
Tu veux me virer, hein ?
:10:58
Tu vois, Chris, Suédois ou pas,
:11:03
personne m'a encore foutue dehors.
:11:07
Ne commence rien
que tu ne peux pas finir.
:11:09
Je ne commence rien, Marthy.
:11:12
Sans blague.
:11:15
Tu...
:11:21
Laisse-moi rigoler.
:11:23
Vraiment...
:11:26
T'es incroyable.
:11:29
Y a pas de quoi rire.
:11:31
Va te regarder dans la glace, alors !
:11:38
Oh, bon sang.
:11:40
Une vieille tête de lard, hein ?
:11:43
Me la faire, â moi !
:11:47
Je fais le tapin.
:11:50
Je suis pas née
sur les quais pour rien.
:11:56
T'avais peur d'une scène ?
:11:59
C'est pas mon genre.