:27:01
J'arrive â peine.
:27:03
Ça fait du bien de te voir.
Il y a si longtemps.
:27:11
Ça fait du bien de te voir aussi.
:27:14
Anna lilla. Anna lilla.
:27:18
Le voyage a été pénible.
:27:22
Je suis vannée.
:27:26
J'ai eu du mal â te trouver.
:27:29
Je ne connaissais pas New York.
:27:34
J'ai passé quinze jours â l'hôpital.
:27:36
Toi, Anna ? Bon sang.
:27:40
Mais tu vas mieux â présent, hein ?
:27:43
Tu es fatiguée, c'est tout.
:27:46
Je suis...
:27:48
fatiguée â mourir.
:27:52
J'ai besoin d'un long repos.
:27:55
C'est pour ça que j'ai pensé
venir te voir.
:27:59
J'ai pensé que si je ne te gênais pas,
je pourrais me reposer
:28:04
chez toi avant
de reprendre mon travail.
:28:10
J'ai un endroit où tu peux te reposer.
:28:13
Tu te reposeras autant que tu voudras.
:28:16
Et tu auras plus â faire l'infirmière.
:28:20
Tu resteras avec moi.
:28:22
Tu es vraiment content de me voir ?
:28:26
Oh, Anna,
:28:27
je suis plus que content !
:28:32
Et ne parle plus de travailler.
:28:36
Tu restes avec moi.
:28:40
Je t'ai pas vue depuis longtemps,
:28:43
et je me fais vieux.
:28:46
Je n'ai personne d'autre que toi.
:28:49
Je vais tout te raconter.
:28:54
Et tu vas tout me dire aussi.
:28:57
Mais pas ici.