:32:12
Tu as pas bonne mine, Anna.
:32:16
Mais tu vas pouvoir te reposer.
:32:19
Bois ton porto.
:32:21
Ça va te ravigoter.
:32:25
Skoal, Anna.
:32:27
Tu connais ce mot suédois ?
:32:30
Skoal.
:32:33
Pour le connaître, je le connais.
:32:44
Le lendemain...
:32:46
Sur la berge de l'East River,
â New York.
:33:38
C'est pas joli, ce pont ?
:33:41
Ça fait peur. On dirait
une grande toile d'araignée.
:33:46
Tu es fatiguée, Anna.
:33:49
Un jour, ce pont te semblera joli.
:33:52
Et ces bâtiments, ils t'étonnent, hein ?
:33:57
Ils sont si hauts qu'ils me font peur.