:47:00
Tu crois parler â une esclave ?
:47:02
Tu dois te reposer, Anna.
:47:05
Toi, l'lrlandais,
:47:07
tu es pas malade
comme les autres.
:47:09
File au gaillard d'avant, et vite.
:47:12
Il est malade. Il tient pas debout.
:47:15
Tu me donnes des ordres ?
:47:18
Gare â toi.
:47:19
Il me reste assez de forces
:47:21
pour te tabasser, toi et tes gars.
:47:25
J'oubliais que vous êtes son père.
Je veux pas lever la main sur vous.
:47:31
Venez. Vous pourrez pendre mon lit.
:47:41
Encore un de tes tours, vieille saleté.
:47:46
Mais tu réussiras pas.
Pas tant que je serai en vie.
:48:10
Mulligan ! C'est moi et j'ai faim.
:48:12
Une tourte, Matt.
:48:14
Qu'est-ce que je ferais
d'un ragoût ou d'une tourte ?
:48:17
Je me fiche de la nourriture.
:48:18
- C'est vous voir qui me donne faim.
- Assez de boniments, lrlandais.
:48:24
Regardez ce que vous avez fait.
Vous devriez avoir honte.
:48:27
Le visage d'un ange,
et elle pique comme une guêpe.
:48:31
Vous faites du raccommodage.
:48:42
Vous chantez comme une corne de brume.
:48:44
C'est quoi ?
:48:46
A votre avis ?
:48:47
Des caleçons longs pour le vieux Chris ?
:48:51
- Ce n'est pas pour lui.
- C'est vrai ?
:48:53
- Pour un amoureux ?
- Peut-être.
:48:55
Ne me rendez pas jaloux
ou je le brûle.
:48:58
- Donnez-le-moi.
- Vous avez l'air coupable.