:49:00
Donnez-le-moi.
:49:03
Allez...
:49:05
Non !
:49:10
- Regardez ce que vous avez fait.
- Si j'attrape son propriétaire,
:49:14
je lui arrache le bras
et je l'utiliserai pour vous dire adieu.
:49:17
Le repas est presque prêt.
:49:19
J'ai faim.
:49:27
Comme je vous le disais...
:49:34
Debout, que je prenne les mesures.
:49:36
Sur ma tête ou sur mes pieds ?
:49:38
Sur les pieds, idiot.
:49:41
Seules la prière ou la paralysie
peuvent vous sauver, Anna.
:49:44
Je prie, Matt.
:49:45
Ce sera un miracle
si vos prières sont exaucées.
:49:48
Merci, Matt. C'est pour mon père.
Il déteste les essayages.
:49:53
- Tu le porteras ?
- Oh, oui.
:49:55
Tout ça, c'est des mensonges.
:49:57
Non, c'est pas des mensonges.
:50:01
C'est pour moi, ce pull.
:50:04
Je le mettrai demain
pour sortir avec vous.
:50:08
Non, il ne sera pas fini.
:50:11
Et je ne sortirai pas avec vous.
:50:13
- Oh, que si.
- Oh, que non.
:50:15
- Juste tous les deux.
- Non.
:50:17
Oh, si. Oh, si.
:50:43
Tu as gagné le grand prix.
Sers-toi.
:50:48
C'est â qui ? Voilâ, les garçons.
:50:53
Essayez vos poumons, Matt.
:50:55
Je devrais, avec la voix que j'ai ?
:50:57
Essayez.
:50:59
C'est un jeu pour les femmes.
Essayez, Anna.