:55:00
Oh, rien.
:55:02
Ne mentez pas, Anna.
Vous êtes toute tendue.
:55:05
Bonjour, petite.
:55:08
- Ça alors.
- C'est une amie.
:55:10
Pas vraie, petite ?
:55:13
Je ne me souviens pas de vous.
:55:16
- Elle ne se souvient pas de moi.
- Tu le vois bien, non ?
:55:20
- File ou j'appelle les flics.
- Je la connais peut-être.
:55:26
Ce sac â graisse ? Tire-toi.
:55:29
Une fille bien peut pas te connaître.
:55:32
Une fille bien ?
:55:35
Blanche et pure comme un lis.
:55:38
La ferme, ou je vais cogner.
:55:40
Oh, Matt, laissez-la tranquille.
:55:44
Elle dit n'importe quoi.
:55:47
Anna. Anna.
:55:50
Tu l'as effrayée, vieille peau.
:55:52
- Tire-toi.
- Je pars, je pars.
:55:56
Laissez-la tranquille.
:55:58
Ne partez pas.
:56:00
J'ai menti, Matt.
:56:02
Je la connais et elle me connaît.
:56:05
Je l'ai reconnue
dès qu'elle est arrivée.
:56:08
Boucle-la. Te mouille pas pour les autres.
:56:13
T'es pas responsable de ton paternel.
:56:18
Je vais vous dire pourquoi
elle ne voulait pas me causer.
:56:21
Parce que je suis une traînée.
:56:24
Et son père m'a vidée de sa péniche
quand elle s'est amenée.
:56:29
Il voulait pas d'un vieux paillasson
â côté de sa fille.
:56:35
C'est pas vrai. Elle ment, Matt.
:56:38
Je mens ? Moi ?
:56:40
Non, mais quel culot !
:56:43
Si j'avais su, je t'aurais pas parlé.
:56:48
M'insulter, moi.
:56:54
Je me tire.
:56:58
Je suis contente que
tu te sois trouvé un brave gars.