1:22:03
Oh, oui Matt, sur ce que tu veux.
1:22:05
Tu jurerais sur ça ?
1:22:07
Oui. Donne-la-moi.
1:22:09
C'est une croix qui était â ma mère.
1:22:12
Elle a un grand pouvoir.
1:22:14
Et si tu jures sur elle,
1:22:17
ma mère te verra de lâ-haut,
1:22:20
et elle te maudira si tu mens.
1:22:24
Je n'oserais pas jurer, si je mentais.
1:22:27
Mais comme je dis la vérité...
1:22:30
Donne. Que veux-tu que je jure ?
1:22:34
Que je suis le seul que tu as aimé.
1:22:37
Je le jure. Je le jure par Dieu.
1:22:41
Que Dieu te frappe si tu mens.
1:22:44
Que la malédiction de Dieu
me frappe si je mens.
1:22:47
Je te crois, â présent.
1:22:52
- Qu'est-ce que tu as ?
- Tu es catholique ?
1:22:55
- Non, pourquoi ?
- Que Dieu me garde.
1:22:58
C'est le travail du diable.
1:23:00
Jurer sur une croix catholique,
et ne pas l'être...
1:23:03
- Tu ne me crois pas ?
- Si tu es pas catholique...
1:23:07
Je ne suis rien. Mais j'ai juré.
1:23:09
Tu m'as entendue jurer.
1:23:10
Je t'aime, quelle que tu sois,
Dieu me pardonne.
1:23:13
Et je deviendrais fou
si tu es pas â moi.
1:23:16
On va se marier aujourd'hui.
1:23:18
On sera heureux malgré tout.
1:23:20
On va fêter ça.
1:23:23
- J'en ai marre de toi.
- Quelle façon de parler !
1:23:26
C'est le moment de faire la paix.
1:23:29
Vous serez sur le même bateau.
1:23:32
- Sur le même bateau ? Il a...
- Je suis maître d'équipage.
1:23:36
Ça alors !
1:23:37
Vous allez encore la laisser seule ?
1:23:40
Ça va, Matt. Sa place est lâ-bas.
1:23:44
La tienne aussi.
Il nous faudra des sous.
1:23:46
Pour moi, être seule, c'est de famille.
1:23:49
Je m'y ferai.
1:23:51
Je trouverai une maison.
Ce sera votre foyer â vous deux.
1:23:56
A présent, buvez et soyons amis.