1:17:29
Pa, profesore,
kako smo danas?
1:17:33
Hoæete li cigaru?
1:17:35
Umotame u Havani i Sumatri!
1:17:41
Izgleda da ste danas posebno
dobro raspoloeni.
1:17:45
Jesam!
Imam razloga za to.
1:17:47
Ali trebali biste i vi da budete.
1:17:49
Biæete moja glavna atrakcija!
1:17:52
Ne ismevajte starog èoveka!
1:17:55
Ali tvoj mu je postao prava zverka!
1:18:01
Pogledaj ugovor,
dobio sam ga telegramom.
1:18:04
I gde?
1:18:06
U "Plavom anðelu"!
1:18:11
U "Plavom anðelu"?
- Da.
1:18:13
Idemo u tvoj rodni grad.
1:18:15
Biæe veliki plakat.
1:18:20
Nikad!
Nikad se neæu tamo vratiti!
1:18:22
Predomisliæe se.
1:18:24
Nikad!
1:18:26
Da, hoæe!
1:18:29
Pet godina si iveo od ove ene...
1:18:32
a sada kad ima anse da zaradi
sam nekoliko maraka...
1:18:35
profesor kae ne.
1:18:37
Pustite ga. Iæi æe.
1:18:40
Odlazimo sutra ujutro.
To je to!
1:18:42
Nikad!
1:18:45
Traite me ta god elite, ali ovo...
1:18:49
Nemoj da bude nervozan.
1:18:51
Neæu to da uradim! Nikad!
1:18:53
Kako eli.