:10:01
de tu eficiencia, sería feliz.
:10:04
No existe el hombre perfecto.
:10:07
Sr. Tanner, creo
que se equivoca.
:10:09
Sí existe.
:10:10
¿Existe qué?
:10:11
Un hombre perfecto.
:10:14
¿Has estado escondiéndome
algo, jovencita?
:10:17
Lo conocí esta tarde.
:10:20
Ella es hermosa.
:10:23
¿ Sabe, Sr. Carson?
:10:25
Siempre he soñado con
conocer a la chica para mí.
:10:28
Hoy, yo...
:10:30
Di la vuelta a la esquina...
:10:32
y ahí estaba.
:10:34
Te ha dado fuerte, ¿cierto?
:10:38
¿ Vas a hablar sobre
esa chica toda la noche...
:10:41
o enderezarás mi aguja?
:10:44
Casi lo olvido.
Lo haré enseguida.
:10:47
¿ Cuándo la verás de nuevo?
:10:51
Supongo que nunca.
:10:53
Ella es rica.
Tiene un auto grande.
:10:55
¿ Qué oportunidad tengo yo
ganando $18 a la semana?
:10:59
Pronto harás más dinero que eso.
:11:01
Serás un vendedor...
:11:03
en poco tiempo
:11:04
Sí.
:11:07
Un vendedor. ¿ Y qué?
:11:10
¿ Sabe, Sr. Carson?
:11:11
Hasta hoy pensé que ser
un vendedor era algo genial.
:11:15
Una chica que viene
de una familia como esa...
:11:18
no le daría un segundo
vistazo a un vendedor.
:11:22
Pero no siempre
serás un vendedor.
:11:24
Sigue avanzando y quizás serás
el administrador de la tienda.
:11:27
En poco tiempo podrías ser
el presidente de la compañía.
:11:33
Oye.
:11:36
Pero eso tomará
dos a tres meses.
:11:37
Debe haber algún atajo
en algún lugar.
:11:41
Si pudiera encontrarla
en su mismo nivel.
:11:45
¡Y lo haré!
:11:54
Persiste, muchacho.
:11:56
Eso es...
:11:57
persistir.
:11:58
Es la única manera.