:23:00
Supongo que usted
juega mucho golf y tenis.
:23:02
Oh, no. No tengo tiempo.
:23:06
Entiendo.
:23:07
Me encanta el atleta.
:23:09
¿En serio?
:23:13
¿ Cómo se llama?
:23:15
Oh, no. Digo que admiro
al tipo atlético, como usted.
:23:20
¿ Como yo?
:23:21
Sí.
:23:24
Apuesto a que usted
es bueno en polo.
:23:26
Pues...
:23:27
yo, eh... nunca apuesto.
:23:32
¿ Qué fue eso?
:23:35
Supongo que fue un temblor.
:23:40
Lo siento.
:23:43
Estamos enredados.
:23:46
¿ Qué le parece?
:23:47
Yo lo haré.
:23:48
Estas cuentas son tan
fastidiosas. No debí usarlas.
:23:52
Creo que son...
:23:55
las cuentas más bonitas
que jamás vi.
:23:58
Ahí tiene.
:23:59
Gracias.
:24:01
- Gracias a usted.
- Es bienvenido.
:24:03
¿Lo soy?
:24:05
- Pienso que...
- No sería lindo...
:24:14
Todos parecen estar pasándola
maravillosamente.
:24:16
Así parece, ¿no?
:24:18
Yo la estoy pasando muy bien.
:24:20
Genial.
:24:24
Estamos enredados de nuevo.
:24:28
- ¿ Qué le parece eso?
- Yo lo haré.
:24:29
No, no. Yo lo haré.
:24:35
¿Está todo bien con eso?
:24:37
No sé.
:24:38
Nunca estuve enredado
con una chica tan bonita.
:24:44
Es tan lindo aquí.
Odio la idea de irme.
:24:48
¿Irse?
:24:50
Tan pronto.
:24:51
Sí. Nos iremos al continente
al final de la semana.
:24:55
¿Irá a los Estados
Unidos pronto?
:24:59
No sé.