:24:01
- Gracias a usted.
- Es bienvenido.
:24:03
¿Lo soy?
:24:05
- Pienso que...
- No sería lindo...
:24:14
Todos parecen estar pasándola
maravillosamente.
:24:16
Así parece, ¿no?
:24:18
Yo la estoy pasando muy bien.
:24:20
Genial.
:24:24
Estamos enredados de nuevo.
:24:28
- ¿ Qué le parece eso?
- Yo lo haré.
:24:29
No, no. Yo lo haré.
:24:35
¿Está todo bien con eso?
:24:37
No sé.
:24:38
Nunca estuve enredado
con una chica tan bonita.
:24:44
Es tan lindo aquí.
Odio la idea de irme.
:24:48
¿Irse?
:24:50
Tan pronto.
:24:51
Sí. Nos iremos al continente
al final de la semana.
:24:55
¿Irá a los Estados
Unidos pronto?
:24:59
No sé.
:25:01
Como van la cosas...
:25:03
cualquier cosa podría pasar.
:25:06
¿No sería una coincidencia que
navegáramos en el mismo barco?
:25:10
¿ Coincidencia?
:25:13
Sería un milagro.
:25:16
El Chico Cuero en carne propia.
:25:18
El sabe más sobre cuero que
un esposo sabe sobre problemas.
:25:22
Sr. Tanner, el Sr...
:25:24
- Harold.
- Harold.
:25:26
Sr. Harold, el Sr. Tanner
es un zapatero.
:25:30
- ¡Tanner!
- Sí.
:25:32
Encantado de conocerlo,
estoy seguro.
:25:35
Estoy en el negocio
de manufactura de zapatos.
:25:38
Seguro que ha escuchado
de las zapaterías Tanner.
:25:40
Sí, señor.
:25:42
He estado en ellas mucho.
:25:45
Este es el joven
del que le hablé.
:25:47
El que me ayudó
con el camionero.
:25:50
Sí, lo mencionaste.
:25:52
Es un placer
conocer a alguien...
:25:54
cuyos intereses
son iguales a los míos.
:25:57
Así es. Tiene razón.
:25:59
Debo ir por un Bromo Sel...