:44:27
Mayordomo.
:44:28
Sírvame el desayuno
en la cubierta también.
:44:30
¿ Qué número de mesa, señor?
:44:33
Debo haberlo olvidado.
:44:35
- Olvídelo.
- Sí, señor.
:44:47
Vaya, buenos días, sargento.
:44:51
Le apuesto a que es
un emparedado de carne asada.
:44:56
Sí, señor. Bueno, señor.
:44:59
Creo que en vez de bajar...
:45:02
comeré aquí en cubierta.
:45:04
Hablando de eso...
:45:10
¡Estoy sorprendido!
:45:13
Debería avergonzarse.
:45:15
Comiendo un emparedado
cuando debería estar trabajando.
:45:18
¡Qué desagradable!
:45:20
¿Dónde está su ambición?
:45:22
Déjeme decirle algo.
:45:23
Hombres como usted le dan mala
reputación a los marineros.
:45:26
Debería ser un éxito.
:45:28
Debe trabajar 24 horas al día.
:45:31
Más si es necesario.
:45:32
Recuerde. Una piedra
rodante no se enmohece.
:45:35
Esa es la idea, joven.
:45:37
- ¿ Cómo está, Sr. Tanner?
- ¿ Cómo está?
:45:39
Ese es el espíritu que me gusta.
:45:40
Joven, si usted sigue su
consejo, llegará a ser alguien.
:45:43
¿ Qué le parece
un paseo por cubierta...
:45:45
para despertar el apetito?
:45:47
Recuerde, piense más,
coma menos.
:45:50
No, yo sólo estaba...
:45:53
Hablando de eso,
tenga un cigarro.
:45:56
- Oh, no.
- No se disculpe.
:45:58
Yo debería pedir disculpas,
pero es lo mejor que tengo.