:46:03
Le gané.
:46:14
- Buenos días.
- ¡Buenos días!
:46:16
Estábamos tomando un paseo.
:46:19
Nosotros dábamos una caminata.
:46:22
No creo que caminaré mucho.
Mis pies me están matando.
:46:26
Ven aquí y siéntate.
:46:27
No es necesario
que tortures tus pies.
:46:30
Es hora que consigamos
zapatos que te queden.
:46:35
¿Durmió bien Srta. Tanner?
:46:38
¿ Qué dijo?
:46:40
Dije, ¿ durmió bien,
Srta. Tanner?
:46:44
No muy bien.
Hacía calor en mi camarote.
:46:46
¿Le molestó a usted?
:46:49
No, tuve todo el aire
que pude soportar.
:46:53
Bajemos a tomar desayuno.
:46:57
Verá, creo que no.
Nunca tomo desayuno.
:47:00
Mi padre nunca tomaba desayuno.
:47:03
Es costumbre familiar.
:47:06
Detesto desayunar sola.
:47:09
Tomaré mi desayuno aquí en
cubierta y usted me acompañará.
:47:13
- Muy bien. Seguro.
- De acuerdo.
:47:16
- ¡Mayordomo!
- ¿ Sí, señorita?
:47:17
Tomaré mi desayuno
en la cubierta superior.
:47:19
- Sí, señorita.
- ¡Vamos!
:47:31
Es curioso
que no tome desayuno.
:47:33
Es mi comida favorita.
:47:35
¿Hace mucho que
no toma desayuno?
:47:38
Pues, lo suficiente.
:47:40
¿Nunca se siente tentado
de tomar desayuno?
:47:43
Oh, sí.
:47:45
Pero es fuerza de voluntad.
:47:47
Diga, no le parece bonito
estar aquí en cubierta.
:47:50
- Más bonito que el comedor.
- Sí.
:47:54
¿ Sabe? Ayer me senté
frente a un hombre...
:47:57
que tenía los modales
de un zoológico.
:47:59
- ¿ Sí?
- Remojaba. Imagínese, remojaba.