:03:02
- Ahí están. Tienen mucho lugar.
- Deja eso, Kid, y vete.
:03:12
Oigan, ¿el de ahí no es el joven Sr. Cravat?
:03:18
Caray, es él.
:03:22
Por aquí. ¿Qué les parece?
Sé lo que le gusta.
:03:25
Observen cómo para las orejas
cuando oye Travelers.
:03:28
Cantémosela.
:03:39
¡Caracoles! Vaya, si eres...
:03:46
Hola. Viejo Buck.
:03:48
Odio convertirlo en un tiroteo.
Pero si es el mismo viejo gruñón.
:03:54
¿Te casaste?
:03:56
Sí, tengo esposa e hijo,
ya tiene cuatro años.
:04:01
Sí, esto es como la celebración
del cuatro de julio en el Día del Juicio.
:04:05
- Es mejor que nada.
- ¿Hacia dónde vas, Yancey?
:04:08
- Me voy directo a Little Bear Creek.
- Ése es el sitio, créeme.
:04:12
Sí, de hecho.
:04:31
Eres Yancey Cravat, ¿verdad?
:04:34
- ¿Y tú?
- Lee, Dixie Lee.
:04:38
- Vaya.
- ¿ Va a reclamar propiedad en la ciudad?
:04:41
No, voy por una finca en la sección
fuera de Little Bear Creek.
:04:45
Qué gracioso,
yo también voy para Little Bear.
:04:47
Bueno, conozco el lote que quiero.
:04:49
Está bien adentro del barranco
con mucha vegetación.