:04:01
Sí, esto es como la celebración
del cuatro de julio en el Día del Juicio.
:04:05
- Es mejor que nada.
- ¿Hacia dónde vas, Yancey?
:04:08
- Me voy directo a Little Bear Creek.
- Ése es el sitio, créeme.
:04:12
Sí, de hecho.
:04:31
Eres Yancey Cravat, ¿verdad?
:04:34
- ¿Y tú?
- Lee, Dixie Lee.
:04:38
- Vaya.
- ¿ Va a reclamar propiedad en la ciudad?
:04:41
No, voy por una finca en la sección
fuera de Little Bear Creek.
:04:45
Qué gracioso,
yo también voy para Little Bear.
:04:47
Bueno, conozco el lote que quiero.
:04:49
Está bien adentro del barranco
con mucha vegetación.
:05:07
Listos, apunten...